Tuesday 6 December 2016

ĐIỂM TIN NGÀY 6-12-2016




ĐIỂM TIN NGÀY 6-12-2016
.
  • Tác giả “Chết bởi Trung Quốc” sẽ cố vấn kinh tế cho Tổng thống Trump? (RFA) - Một trong những vị cố vấn kinh tế cho Tổng thống đắc cử Donald Trump là giáo sư Peter Navarro, ông cũng là tác giả cuốn sách Death by China (Chết bởi Trung Quốc) mà chính ông Trump từng nói là rất thích. Liệu nếu được tiếp tục chọn trong vai trò cố vấn kinh tế GS Navarro có thể giúp gì cho Tổng thống đắc cử Trump trong chính sách với Trung Quốc?
  • Biển Đông: Donald Trump thành "đồng minh" của diều hâu Trung Quốc? (RFI) - Theo The Diplomat, giới diều hâu Trung Quốc, lâu nay vẫn tranh luận về chính sách tại Biển Đông, có thể vồ lấy cơ hội qua các tweet của Donald Trump. « Đấy, tổng thống tân cử Mỹ nói rằng Bắc Kinh phải xin ý kiến của Washington nếu muốn tiến hành các hoạt động tại Biển Đông » – nơi mà Trung Quốc coi là lãnh thổ thuộc chủ quyền của họ.
  • Donald Trump chỉ trích Trung Quốc về Biển Đông (RFI) - Tổng thống tân cử của Hoa Kỳ Donald Trump ngày 04/12/2016 đã bất ngờ chỉ trích Trung Quốc về việc xây dựng các đảo nhân tạo ở Biển Đông. Đây là lần đầu tiên nhà tỷ phú New York bình luận về những hành động của Bắc Kinh ở Biển Đông kể từ khi ông đắc cử tổng thống.
  • Báo Trung Quốc cảnh cáo Anh về việc đưa chiến đấu cơ bay qua Biển Đông (RFI) - Sau khi đại diện ngoại giao của Anh thông báo cho biết dự tính đưa chiến đấu cơ bay qua Biển Đông để xác quyết quyền tự do lưu thông quốc tế, mặc dù chưa có phản ứng chính thức nhưng Bắc Kinh thông qua hệ thống báo chí chính thống đã lên tiếng cảnh cáo kế hoạch của Anh, coi đó là một biểu hiện diễu võ giương oai điên rồ giống như Hoa Kỳ và Nhật Bản.
  • Bộ trưởng Công thương Trần Tuấn Anh toan tính gì cho dự án thép Cà Ná?(BoxitVN) - Lê Dung - “Vào tháng Tám năm nay, có nhiều dấu hiệu cho thấy Bộ Công thương ‘đi đêm’ với Công ty cổ phần Tập đoàn Hoa Sen, và cố ý làm trái để dự án thép Hoa Sen – Cà Ná của doanh nghiệp này được ‘bế’ vào quy hoạch, trong lúc trước đó dự án này không hề nằm trong danh sách quy hoạch đó. Cú ‘đi đêm’ này lại diễn ra trong bối cảnh việc giải quyết hậu quả của vụ Formosa Hà Tĩnh vẫn cực kỳ tắc trách. ...
  • Bị tàu Trung Quốc tấn công, ngư dân phải làm gì? (RFA) - Truyền thông Nhà nước thường loan tin về nhiều chương trình hỗ trợ cho ngư dân với mục tiêu bám biển, giữ chủ quyền đất nước. Nhưng trên thực tế, mỗi khi bị phía Trung Quốc tấn công, họ đã phải xoay sở giữa biển khơi như thế nào?
  • Võ Kim Cự sắp bị ‘sờ gáy’? (VOA) - Việc Ủy ban Kiểm tra Trung ương làm rõ trách nhiệm của Võ Kim Cự khiến không ít người vội coi đó là dấu hiệu cho thấy những sai phạm trong thảm họa Formosa sắp được xử lý
  • NHỮNG MỐI ĐE DỌA CỦA ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG (Bài 2): (BoxitVN) - Việt Nam vô cùng lo lắng vì Trung Hoa và Lào xây đập sông Mekong. (Vietnam sweats bullets as China and Laos dam the Mekong). David Brown. Bình Yên Đông lược dịch. Đây là bài thứ hai trong loạt bài của David Brown, một viên chức ngoại giao làm việc tại Tòa Đại sứ Hoa Kỳ Sài Gòn trước năm 1975, phân tích về những mối đe dọa mà Đồng bằng sông Cửu Long ở Việt Nam đang đối mặt.  Những mối đe dọa này – dù có thể đã thấy hiển hiện trước ...
  • QUỐC HỘI VÀ HIẾN PHÁP 1946 (BoxitVN) - Tống Văn Công - Tháng 12–1945 Pháp tái chiếm 20 tỉnh thành Nam Bộ. Bến Tre là tỉnh cuối cùng chưa bị chiếm. Tỉnh ủy Bến Tre xin Trung ương Đảng cho tỉnh tổ chức bầu đại biểu Quốc hội sớm từ ngày 25-12, thay vì ngày 6-1-1946 như quy định chung. Hồi đó ngày 6-1 còn được cho là ngày thành lập Đảng. Mãi đến sau năm 1960, người ta mới biết ngày 6-1 là ngày âm lịch, theo dương lịch là ngày 3 tháng 2-1930. Tỉnh Bến Tre được bầu ...
  • DÂN CHẶN CẦU BẾN THỦY, CỦA DÂN PHẢI TRẢ LẠI CHO DÂN (BoxitVN) - JB Nguyễn Hữu Vinh - Ảnh: JB Nguyễn Hữu Vinh. Chuyện phải đến đã đến. Sáng nay, người dân Hà Tĩnh và Nghệ An đã đồng loạt chặn xe đường qua cầu Bến Thủy để phản đối việc Trạm thu phí này đã lạm dụng việc thu phí, ép buộc oan uổng người dân biết bao năm nay. Hàng loạt xe ô tô và người dân đã chặn đường qua trạm này, căng băng rôn khẩu hiệu phản đối việc lạm thu và sự bất hợp lý đổ xuống đầu họ bao nhiêu năm nay. ...
  • BÓNG ĐEN (BoxitVN) - LS Lê Văn Luân - Hôm nay, ngày 04.12.2016, Việt Nam chính thức để quốc tang ông Fidel bên Cuba nơi cigar đắt đỏ cùng mía ngọt lịm đường, mặc dù quốc gia này cấm đặt tên đường, xây tượng đài hay lăng mộ mà hoả táng thi thể ông ấy, trong khi Quảng Trị đã nhanh chân đề xuất xây công viên mang tên Fidel Castro từ mấy hôm trước. Và ngày mai, vào thứ Hai, tại Việt Nam người dân nước này phải đón nhận một tin dữ dội, xăng lại ...
  • Ai mua “huy chương bạc”: bán ngay, bán ngay (BoxitVN) - Nguyễn Duy Nghĩa - Này nhé, báo giấy ra hàng ngày, lề phải của tổ chức chính trị lớp kế thừa, đăng hẳn hoi. Đó là tin-bài phản ảnh về hiện tượng nhiều tặng phẩm bằng bạc kỷ niệm 80 năm ngày truyền thống ngành than, gọi tắt là “huy chương bạc” do nhiều công nhân mỏ ở Quảng Ninh vừa được nhận đem bán ngay cho các hiệu vàng bạc đá quý tại địa phương (xin xem tại đây). Hiện tượng hy hữu này đã từng diễn ra ở Liên Xô ...
Louis Aragon

Cái “đôi điều tản mạn” này đã nung nấu từ lâu, và sự kiện Fidel chỉ là cú hích đáng kể để đủ biến những mông lung suy ngẫm thành từ ngữ, câu chữ. Tuy nhiên, gộp những tản mạn trong mông lung suy ngẫm ấy thành hình hài thì lại đòi hỏi không chỉ một cú hích! Vì, cũng đã khá lâu, dễ có ...
  • Tàu chiến Philippines thăm Cam Ranh (RFA) - Tàu chiến BRP Ramon Alcaraz FF-16 cùng với 126 thuỷ thủ đoàn của hải quân Philippines cập cảng quốc tế Cam Ranh ngày hôm nay, bắt đầu chuyến viếng thăm kéo dài 4 ngày.
  • Nhà báo Lý Tiến Dũng qua đời (BBC) - Cựu Tổng biên tập báo Đại Đoàn Kết, người từng bị thuyên chuyển vì phản bác Ban Tuyên giáo Trung ương, vừa qua đời ở tuổi 58.
  • Tòa Australia kết án 17 ngư dân Việt Nam (RFA) - Tòa sơ thẩm ở thành phố Darwin, Australia vào ngày hôm nay ra thông báo cho biết đã kết án 17 ngư dân thuộc một tàu đánh cá của Việt Nam với lý do đánh bắt cá bất hợp pháp trong vùng biển thuộc chủ quyền của nước này.
  • Việt Nam thiếu nội tạng hiến tặng (RFA) - Giới chức y tế Việt Nam mới đây cho biết các bác sĩ Việt Nam đã ghép thành công gần 1,400 tạng trong suốt 20 năm qua. Đây được coi là một bước tiến quan trọng trong ngành y tế của Việt Nam. Tuy nhiên, bộ Y tế Việt Nam thừa nhận số ca cần được ghép tạng tại Việt Nam vẫn vượt quá mức cung.
  • Tâm sự nghề giác hơi, đấm bóp (RFA) - Chỉ cần một chiếc xe đạp, một chiếc chiếu nhỏ, 1 tấm khăn, túi giác hơi, hộp quẹt, cồn, dầu gió và một chiếc đèn dầu, là đã đủ bộ đồ nghề để họ sẵn sàng phục vụ khách.
  • Hàn Quốc: Lãnh đạo các đại tập đoàn điều trần trước Quốc Hội (RFI) - Hôm nay 05/12/2016, tại Hàn Quốc bắt đầu diễn ra một loạt phiên điều trần chưa từng có trước Quốc Hội của llãnh đạo các đại tập đoàn. Các phiên điều trần này liên quan tới vụ bê bối tham nhũng đang nhấn chìm tổng thống Park Geun Hye, hiện có nguy cơ bị phế truất.
  • Nữ phó TT Philippines rời Nội các (VOA) - Nữ Phó Tổng thống Philippines Leni Robredo đã rút khỏi nội các sau khi bị Tổng thống Rodrigo Duterte cấm không được dự các cuộc họp nội các
  • Phó Tổng thống Philippines từ chức Chủ tịch Ủy ban Phát triển Đô thị (RFA) - Bà Phó Tổng thống Leni Robredo của Philippines vừa nộp đơn xin từ chức Chủ tịch Ủy ban Đặc trách Phát triển Gia cư Đô thị, nhưng vẫn giữ vị trí Phó Tổng thống để lãnh đạo cánh đối lập, thách thức chính sách mà Tổng thống Rodrigo Duterte thực hiện, kể cả chính sách diệt trừ ma túy đang gây nhiều tranh cãi.
  • Nhật - Nga cố đàm phán hòa ước trước thượng đỉnh Abe - Putin (RFI) - Dù không đạt kết quả sau vòng đàm phán thứ ba và và cũng là vòng đàm phán cuối cùng trước ngày mở ra cuộc họp thượng đỉnh giữa thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe và tổng thống Nga Vladimir Putin, dự trù diễn ra vào giữa tháng 12/2016, ngoại trưởng hai nước ngày 03/12/2016 vẫn cam kết sẽ tiếp tục đàm phán, đặc biệt về bản hiệp ước hòa bình giữa hai nước từ nay cho đến ngày hai lãnh đạo gặp nhau.
  • Trump chỉ trích Trung Quốc trên Twitter (BBC) - Tổng thống đắc cử của Hoa Kỳ đăng một loạt các tin trên Twitter chỉ trích chính sách tiền tệ và hoạt động của Bắc Kinh trên Biển Đông.
  • Điện đàm với tổng thống Đài Loan: Trump thách thức Trung Quốc ? (RFI) - Sau cuộc điện đàm giữa tổng thống tương lai của nước Mỹ và lãnh đạo Đài Loan cuối tuần trước, các báo Pháp đầu tuần này đều sửng sốt: Le Figaro nhắc đến « Bước sảy chân của Donald Trump khiến Bắc Kinh giận dữ », trong lúc Les Echos nhìn thấy  “Chuỗi sự cố ngoại giao” của Donald Trump.
  • Điện đàm với Trump, tổng thống Đài Loan thắng lớn (RFI) - Với cú điện thoại cho tổng thống tân cử Hoa Kỳ Donald Trump ngày 02/12, nữ tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn đã giành được một chiến thắng ngoại giao ngoạn mục. Cú điện thoại chỉ kéo dài khoảng hơn 10 phút, nhưng khi trực tiếp điện đàm như vậy với tổng thống Đài Loan, tổng thống tân cử Donald Trump đã làm trái với chính sách của Hoa Kỳ kể từ năm 1979, đó là chỉ công nhận một nước Trung Quốc duy nhất, mà Đài Loan là một bộ phận không thể tách rời.
  • Đảng Xanh giành thắng lợi ở Áo (VOA) - Hôm Chủ nhật, cựu lãnh đạo Đảng Xanh thiên tả, ông Alexander Van der Bellen đã giành thắng lợi trong cuộc bầu cử tổng thống Áo
  • Liên Hiệp Quốc thảo luận nghị quyết về ngừng bắn tại Aleppo (RFI) - Theo AFP, hôm nay 05/12/2016, tại New York Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc thảo luận và bỏ phiếu về đề xuất ngừng bắn 7 ngày tại Aleppo để cứu trợ nhân đạo có thể đến với thường dân đang bị mắc kẹt trong vòng chiến sự. Nhiều khả năng nghị quyết bị Nga bác bỏ.
  • Ý trưng cầu dân ý về Hiến Pháp: Trắc nghiệm uy tín chính phủ Renzi (RFI) - Hôm nay, 04/12/2016, 47 triệu cử tri Ý được kêu gọi bỏ phiếu về dự án cải cách Hiến pháp. Theo các thăm dò dư luận, cách đây hai tuần, phe chống vượt trước phe ủng hộ một vài điểm. Cuộc trưng cầu này được coi là dịp để dân chúng bày tỏ thái độ đối với chính sách của đương kim thủ tướng Renzi.
  • Trưng cầu dân ý về Hiến Pháp Ý: Cử tri ồ ạt bỏ phiếu chống chính quyền (RFI) - Trong cuộc trưng cầu dân ý về cải tổ Hiến Pháp nước Ý ngày 04/12/2016, cử tri đã nô nức đi bầu và kết quả rất dứt khoát : câu trả lời NO - “không đồng ý” - đã chiến thắng với gần 60% số phiếu. Hệ quả tức thời : người chủ trương cải tổ là thủ tướng Matteo Renzi đã lập tức tuyên bố từ chức, đẩy chính trường Ý vào tình trạng bất ổn quen thuộc.
  • Pháp : Thủ tướng Manuel Valls ra tranh cử tổng thống (RFI) - Vào cuối chiều nay, 05/12/2016, thủ tướng Pháp Manuel Valls loan báo ra tranh cử tổng thống trong cuộc bầu cử năm tới, gia nhập hàng ngũ các ứng viên bên cánh tả, giành quyền đại diện ra tranh vị trí nguyên thủ quốc gia với cánh hữu và phe cực hữu.
  • Áo bầu lại tổng thống, với khả năng phe cực hữu thắng (RFI) - Ngày 04/12/2016, khoảng 6,4 triệu cử tri Áo lại được mời đến phòng phiếu để tham gia cuộc bầu lại tổng thống, và chọn lựa giữa ông Alexander Van Der Bellen, ứng cử viên của đảng Xanh và ông Norbert Hofer, ứng cử viên của đảng cực hữu FPÖ.

---------------------------------------------------------


NGÀY 6-12-2016

Vũ Ngọc Yên     7-12-2016
Tác giả: Phùng Học Vinh,  Dịch giả: Hồ Bạch Thảo     6-12-2016
VOA   6-12-2016
Đàm Đệ – Mai Phượng  -  VietNamNet    6-12-2016
BBC    6-12-2016
BBC     6-12-2016

FB Luân Lê     6-12-2016
FB Mạnh Kim    6-12-2016
Người Việt   6-12-2016

Trọng Nghĩa - RFI    6-12-2016

Trần Thảo    5-12-2016

-------------------------------------------------------------

NGÀY 6/12/2016

CTV Danlambao     |     12/06/2016 3 Comments 

Tư nghèo      |     12/06/2016 6 Comments 



Gordon Chang * Chấn Minh  lược dịch     |     12/06/2016 8 Comments 

Lê Hải Phòng     |      12/06/2016 26 Comments 


Trần Thảo      |      12/06/2016 2 Comments 

-------------------------------------------------

NGÀY 6-12-2016

Nguyễn Thị Tuyết Lan

Nhà báo Nguyễn Thế Thanh

Hạ Đình Nguyên

Trọng Nghĩa

----------------------------------

NGÀY 6-12-2016

Shashi Tharoor, “The End of US Soft Power?” Project Syndicate, 11/11/2016.


Nguyễn Hải Hoành biên dịch qua bản tiếng Trung và ghi chú.

--------------------------------------------------------

Posted on 06/12/2016 by Doi Thoai
  • Tin Ngoài Nước-Tín Châu
  • Tin Trong Nước-Lê Hồng Lĩnh
  • Chuyện Việt Nam-Thanh Ly

---------------------

.
Theo dõi đài Đáp Lời Sông Núi qua:
.
.
.
.
.
.
------------------------

Thứ ba, 6 tháng 12, 2016







No comments:

Post a Comment

View My Stats